해결 방법을 찾았습니다!

./bbs/write_update.php 파일 제21~23 라인에 있는

if ($wr_content == '') {
    $msg[] = '<strong>내용</strong>을 입력하세요.';
}

를

다음과 같이 수정하면 해당 게시판에서는 내용 필드가 비어 있더라도 검사를 통과합니다.

if ($wr_content == '') {
if ($bo_table!='TABLE이름') { //해당 게시판에서는 내용 필드에 아무것도 입력하지 않아도 통과.
    $msg[] = '<strong>내용</strong>을 입력하세요.';
}
}

*** 에디터(ckeditor4)를 쓰는 경우에는 다음과 같이 합니다.
./plugin/editor/ckeditor4/editor.lib.php 파일 제59~66라인에 있는 함수

function chk_editor_js($id, $is_dhtml_editor=true)
{
  if ($is_dhtml_editor) {
        return "if (!{$id}_editor_data) { alert(\"내용을 입력해 주십시오.\"); CKEDITOR.instances.{$id}.focus(); return false; }\nif (typeof(f.wr_content)!=\"undefined\") f.wr_content.value = {$id}_editor_data;\n";
    } else {
        return "if (!{$id}_editor.value) { alert(\"내용을 입력해 주십시오.\"); {$id}_editor.focus(); return false; }\n";
    }
}

의 첫줄

  if ($is_dhtml_editor) {

앞에 다음 코드를 삽입합니다.

  global $bo_table;
  if ($bo_table=="TABLE이름") return true;

해당 갤러리 글쓰기 스킨 파일에서
wr_content 값을 textarea에f서 <input type=hidden name="wr_content" id="wr_content" value="자동으로 등되는 글입니다. <?=date("Ymdhis")?>">로 변경하시면 될듯 싶습니다.
value값에 date를 넣는 이유는 동일한 제목으로 여러번 글이 작성되는 것을 방지하기 위함입니다.

실제 반영 테스트 못해봐서 우선 간단히 적어봅니다.