그누보드 국제화 1.5탄 > 그누3 사용후기

그누3 사용후기

그누보드 국제화 1.5탄 정보

훌륭해 그누보드 국제화 1.5탄

본문

그누보드 일본어판(3.07)을 테스트 합니다.
류재민 님 (eric) 께서 계정을 빌려 줘서 설치를 일단 완료 했습니다.
한번 테스트 해보세요.
그리고 번역이 이상한곳을 알려 주시면 감사 하겠습니다.

관리자:admin
Pass:admin

문제점:유닉스 계열에서 한글로 깔려서 그런지 박살나는 문자가 있더군요.
윈도 APM에서는 이상이 없는것으로 보아 아마 서버의 코드 문제라 생각 됩니다.
일본어판 유닉스 계열에서는 이상이 없을것으로 추정 됩니다..(어디까지나 추정 ^^)

주의)이곳은 상기 류재민 님 께서 임시로 빌려 주신것 이므로 류재민 님 의 의향에 의해
링크가 없어질수도 있습니다.(약 1주일 정도 살아 있으리라 생각됨)

그리고 멤버 로그인 스킨이 잘못 되었는지 상단의 LOGIN버튼을 누르면 엉뚱한 말을 하는데
원인을 아시는분 알려 주십시요 .

즐거운 저녁시간 되십시요.
  • 복사

댓글 전체

cheeky 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 (211.♡.♡.159) 03.10.13 22:12:26
저도 매뉴얼 완전 영문화해볼까요.... -.-

phpBB 같은 프로그램들은 Language 확장이 매우 쉽죠. Language 관련 클래스 파일이 하나 따로 있으니까요. 그런데 그누보드는 솔직히 Language 확장하기가 매우 어렵습니다. 만약 해야 한다면 제가 하나 하나 일일이 언어들을 찾아서 바꿔야하니까요.

일단 제 홈에서는 기본적으로 스킨에서 보여지는 메시지들만 해서 모두 영문으로 바꾸었는데요. 소스 코드 전체를 본 것이 아닌데다가 다른 로그인 같은 메뉴까지 영문화하려면 다소 시간이 오래 걸릴 것 같군요.
root 자기소개 아이디로 검색 회원게시물 (210.♡.♡.156) 03.09.24 17:04:44
국제화라 수고가 많으십니다.
혹시 다른분들도 국제화를 시도 하신다면 사이트를 익스 전용으로는 만들지 말라는 충고를 드리고 싶습니다.
업무 때문에 해외 거래처들이 접속해서 일처리를 해야 하는 사이트를 운영해 봤는데 이때 가장 빈번한 것이 익스 아닌 다른 브라우저에서 안된다는 문제였습니다.
그래서 이문제 때문에 지금까지도 네스케이프와 모질라에서 벗어나지 못하는지도 모르지만....
목록 답변
문의 PC 버전
© SIRSOFT
현재 페이지 제일 처음으로