카테고리까지 복사하는 source 입니다.
해당 소스에서 마지막
echo "총 {$i}건의 row 변환 완료"; 직전에 넣어주세요...

// ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
// 카테고리 존재하는지 확인
$sql = "select use_category from zetyx_admin_table where name = '{$src}'";
$zb4[result] = mysql_query($sql,$zb4[link]);
if(!($row = mysql_fetch_array($zb4[result]))) {
} else {

// 카테고리 처리하기
$sql = "select no,name from zetyx_board_category_$src";
$zb4[result] = mysql_query($sql,$zb4[link]);

$sql = "delete from gb_write_{$dst}_cat";
$gnu[result] = mysql_query($sql, $gnu[link]);
// echo("gb_write_{$dst}_cat ". mysql_affected_rows($gnu[link])."건 데이터 삭제 완료<br><br>\n");

$iloop =0;
while ($row = mysql_fetch_array($zb4[result])) {

// 카테고리 추가
$sql = "insert gb_write_{$dst}_cat (ca_id, ca_name) values (".($iloop+1).",'$row[name]')";
mysql_query($sql, $gnu[link]);

// echo("gb_write_{$dst}_cat ". mysql_affected_rows($gnu[link])." 건 카테고리 추가 완료 >> $sql <br>\n");

// 테이블에도 추가
$sql = "update gb_write_$dst set ca_id = ".($iloop+1)." where ca_id = $row[no]";
mysql_query($sql, $gnu[link]);

// echo($row[name]." catetory " . mysql_affected_rows($gnu[link])."건 변환 완료<br><br>\n");
$iloop++;
}

if ($iloop > 0) {
// echo (($iloop-1)."건의 category 변환완료 <br>\n");
}
echo ("---------------------------------------------<br>\n");
}
mysql_close($zb4[link]);
mysql_close($gnu[link]);
// ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

제로보드 관리자 화면에서 카테고리의 값이 몇번에 어떤 이름인지 파악후
그누보드에서 같은 값과 이름으로 설정한후(ㅋㅋ 그누에서는 무조건 1부터 시작하는군요)

그렇다면
프로그램 소스를 129번째 줄의 set ca_id = '1', 을
set ca_id = '$row[category]', 로 바꿔서 일단 카테고리를 있는 그대로 가져온다.

그리고 컨버전후 그누에 카테고리 값이 다음과 같을 경우
>> 그누보드 A 게시판 일반(1), 질문(2), 답변(3), 알림(4)
>> 제로보드 A 게시판 일반(25), 질문(30), 답변(33), 알림(45) 과 같이 사용됩니다.
컨버젼되어서 그누에 25,30,33,45가 있을것임 그럼 이놈을 1,2,3,4로 수정작업을 한다.

mysql admin에서 update 문으로 카테고리를 수정한다.
update gb_write_test set ca_id = 1 where ca_id=25        // gb_write_test 테이블에서 ca_id 값이 25인것을 찾아서 ca_id값을 1로 바꿔라.
update gb_write_test set ca_id = 2 where ca_id=30        // gb_write_test 테이블에서 ca_id 값이 30인것을 찾아서 ca_id값을 2로 바꿔라.
update gb_write_test set ca_id = 3 where ca_id=33        // gb_write_test 테이블에서 ca_id 값이 33인것을 찾아서 ca_id값을 3로 바꿔라.
update gb_write_test set ca_id = 4 where ca_id=45        // gb_write_test 테이블에서 ca_id 값이 45인것을 찾아서 ca_id값을 4로 바꿔라.

아주 쉽게 하실 수 있을지도 모르겠습니다.
우선 제로보드이 카테고리 번호를 파악해야 하구요.
그누보드 분류를 제로보드와 같이 생성해 놓습니다.
그리고 if () 문으로 처리하시면 의외로 간단할지도 모르겠네요.

제로보드와 그누보드의 카테고리는 서로 다릅니다.
그누보드는 개별게시판에서 1, 2, 3 이런식으로 카테고리를 지정하지만
제로보드는 전체게시판에서 1, 2, 3 과 같은 방법으로 카테고리를 지정하므로
음~
간단하게 예를 들자면 () 안은 카테고리 번호입니다.
그누보드 A 게시판 일반(1), 질문(2), 답변(3), 알림(4)
제로보드 A 게시판 일반(25), 질문(30), 답변(33), 알림(45) 과 같이 사용됩니다.
설명이 만만치가 않네요.

첫번째 문제는 버그입니다. 관리자님이 한번 봐주셔야 할듯.
수정모드 들아갈때마다 리스트 페이지를 가지고 들어가는데 수정을 하게되면 페이지 값이 없어지는군요.

두번째는 데이타를 어떻게 이전하는지 몰라서 정확한 답변이 안될것 같은데
프로그램으로 이전 작업을 돌린다면 프로그램에서 카테고리를 넘겨 주면 됩니다.
이것은 어떤 방식으로 이동하는지, 이동시키는 컨버전 프로그램을 봐야 답변이 나올수있는 문제입니다.