경상도 사투리 압축률 > 이십년전오늘

이십년전오늘

20년전의 흑역사를 꺼내보자 ㅋ

경상도 사투리 압축률 정보

기타 경상도 사투리 압축률

본문

지나간 유행이라네요!(펌)
경상도사투리의 놀라운 압축 능력은 알집(Alzip)의 압축률도 따라올 수 없다. ( )는 압축비를 나타낸다

▶ 고등학교 수학 선생님 → 고다~~꾜쏵쌤(9:5)
▶ 저것은 무엇입니까? → 저기 뭐꼬?(2:1)
▶ 할아버지 오셨습니까? → 할뱅교?(3:1)
▶ 저기있는 저 아이는 누구입니까? → 자~~는 누꼬?(13:4)
▶ 그 아인 벌써 멀리 도망갔는걸! → 글마 토끼따(12:5)
▶ 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? → 니 글카이 내 글카지, 니 안 글카믄 내 글카겠나?(31:18)
▶ 나 배고파!/밥 차려놨어! 밥 먹어! → 밥도!(2:1)/자! 무라!(8:3)
▶ 야! 저 녀석 구석에 처박어 → 점마, 공가라!(2:1)
▶ 어, 이일을 어떻게 하면 좋아? → 우야노!(11:3)
▶ 어쭈, 이것봐라! → 이기~~요!(2:1)
▶ 왜그러시는가요? → 멍교?(7:2)
▶ 이 물건 당신 건가요? → 니끼가?(8:3)
▶ 네~~!그건 제 물건입니다 → 언도~!(9:2)

댓글 전체

   자기소개 아이디로 검색 회원게시물

03.10.21 07:59:59

정정 포인트.............^^
▶ 니가 그렇게 말을 하니까 내가 그러는 거지, 니가 안 그러는데 내가 왜 그러겠니? → 니 글카이 내 글카지, 니 안 글카믄 내 글카겠나?(31:18) ==== 니 그카이 내 카지, 니 안카믄 내 안칸다.
▶ 할아버지 오셨습니까? → 할뱅교?(3:1) === 불특정 다수의 어른들에게.........===왔능교?
▶ 이 물건 당신 건가요? → 니끼가?(8:3) ===== 댁낀교?
▶ 왜그러시는가요? → 멍교?(7:2) ===== 먼교?
▶ 네~~!그건 제 물건입니다 → 언도~!(9:2) ====가온나 또는 인도...
▶ 어, 이일을 어떻게 하면 좋아? → 우야노!(11:3) 또는 우짜노...

뽀나스~~~~~~~~~
국수와 국시의 차이점은? === 국수는 밀가루로 만들었고, 국시는 밀가리로 만든것(경상도에서는 밀가리라고도 함)
학교와 핵교의 차이점은?=== 학교는 다니는 것이고, 핵교는 댕기는 것임,,,(다닌다의 경상도말 댕긴다.)
그사람이 그 사람인가요? === 가가 가가~~? (경상도말로 가란 그의 뜻임)
저놈이 말한 그 놈이가? === 글마가 글마가?
뭐라고 이야기 하는 것인가?==== 머라카노?